-
1 заданная задержка
Русско-английский большой базовый словарь > заданная задержка
-
2 заданная задержка
Information technology: (временная) timed delay, timed delay -
3 заданная задержка срабатывания
заданная задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed.
[Schneider Electric]Если фазный ток выйдет за диапазон, ограниченный верхним и нижним предельными значениями, то после отсчета заданной задержки подается сигнал.
[Перевод Интент]Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная задержка срабатывания
-
4 задержка
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка
-
5 заданная выдержка времени
заданная выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]
заданное время
заданный период времени
заданная задержка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If the user does not press a key on the front panel user interface (HMI) during this set time period, then the selection of a switchgear unit is cancelled.
[Schneider Electric]Если в течение данного заданного времени пользователь не нажмет кнопку на передней панели ЧМИ, то выбор коммутационного аппарата отменяется.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- реле электрическое
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданная выдержка времени
-
6 заданная (временная) задержка
Information technology: timed delayУниверсальный русско-английский словарь > заданная (временная) задержка
-
7 фиксированная временная задержка
фиксированная временная задержка
заданная временная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная временная задержка
-
8 время задержки
1. delay time2. hold time -
9 время задержки
1. detention period2. hold timeРусско-английский новый политехнический словарь > время задержки
-
10 выравниватель задержки
фиксированная задержка; заданная задержка — timed delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выравниватель задержки
-
11 моделирование с учетом временных задержек
фиксированная задержка; заданная задержка — timed delay
Русско-английский большой базовый словарь > моделирование с учетом временных задержек
См. также в других словарях:
заданная задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed. [Schneider Electric] Если… … Справочник технического переводчика
заданная выдержка времени — (в реле времени) [Интент] заданное время заданный период времени заданная задержка [Интент] Параллельные тексты EN RU If the user does not press a key on the front panel user interface (HMI) during this set time period, then the selection of a… … Справочник технического переводчика
задержка — временная задержка запаздывание фиксированная задержка заданная задержка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] задержка [Интент] задержка запаздывание [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский… … Справочник технического переводчика
фиксированная временная задержка — заданная временная задержка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заданная временная задержка EN timed delay … Справочник технического переводчика
Преобразователь функциональный — устройство, выходной сигнал которого у связан с одним либо несколько входными сигналами xi (где i = 1, 2,...) заданным алгоритмом функционирования. В зависимости от числа входных величин различают П. ф. одной, двух и более переменных.… … Большая советская энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Спецотдел» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
